There was Ash
I prefer my songs to tell stories and it’s even better if whole albums can do it. For this very reason, one of my favorite bands is Murder by Death. Below is an album that is inspired by Homer’s Odyssey, but the protagonist is fairly evil and vicious. There are timestamps for the songs. I highly recommend “Ash,” but they’re all good.
Their albums appeal to me because they tend to take epic tales (Dante, Milton, and Homer) and set them in small town North America. The dust, heat, and violence of the tales reminds me of stories shared around fires with my extended family as a boy.